The Guardian
S03E02· Emanaciones tóxicas
Nick intenta ayudar a una joven que tiene cáncer, pero no consigue que la compañía de seguros la ayude, lo que pone a Nick en un aprieto. Nick le pide a Lulu que le ayude a conseguir que la compañía de seguros pague su atención médica. Nick le dice al padre de su cliente que tiene que buscar el dinero en otra parte.