Quando Almanzo chiede la mano di Laura, Charles gli dice di aspettare due anni, quando Laura avrà 18 anni. Non volendo aspettare, Almanzo spinge Laura a scegliere tra lui e il rispetto del padre. Laura sceglierà l'amore o suo padre?