Little House on the Prairie

Perley, le plus jeune frère d'Almonzo, arrive dans le village. Almonzo est heureux parce qu'il va faire participer son cheval à un concours de vitesse, mais malheureusement, son frère va blesser le cheval. Almonzo va au mieux le soigner et Charles est très fier de lui. A la fin de l'épisode, Almonzo semble devenir proche de Laura.