Little House on the Prairie

Bartholomew Slater (Barth) est un nouvel élève et dès son arrivée, il harcèle déjà la maîtresse, Melle Wilder, ainsi que ses camarades de classe. Les enfants décident de se déguiser en loup-garou afin de lui faire peur et qu'il cesse tout harcèlement. Laura est triste parce qu'Almonzo veut quitter Walnut Grove avec sa soeur puisqu'elle ne peut plus enseigner au village. Finalement les élèves tous ensemble décident de donner une bonne leçon à Barth qui s'excuse et à la fin de l'épisode tout rentre dans l'ordre.