Quando Laura e Nellie litigano per l'esame di diploma, Almanzo le divide e porta Laura a casa con sé. Quando Charles lo scopre, teme che il ragazzo si approfitti di sua figlia.