
Toby Nein taucht wieder auf, nachdem die Ingalls, Garveys und Olesons beschlossen haben, die Stadt zu verlassen, die Standish gehört. Er sorgt sofort für Aufsehen und bringt vor allem bei Amanda einiges in Bewegung. Laura und Albert versuchen, für den bevorstehenden Tanz ein paar Paare zusammenzubringen.