Little House on the Prairie

Laura non vista, ruba un carillon dalla camera di Nellie che in seguito lo scopre ed inizia a ricattarla, fino a costringerla a ferire moralmente Anna Gillberg, già vittima delle angherie di Nellie che ne è gelosa. Questo fatto rattrista Laura che è sua amica ed aggiunto alla voce della sua incorruttibile coscienza, la induce a confessare l'accaduto al padre che la consiglia su come porre fine al suo incubo.