Little House on the Prairie

Il signor Edwards porta a Walnut Grove una malattia pericolosa, che colpisce la figlioletta Alicia, con la quale si rinchiude nel capanno per non contagiare gli altri membri della sua famiglia. Laura gli si avvicina inavvertitamente e in seguito alla comparsa di macchie sul corpo, credendo di essere contagiata, rimane con loro in isolamento. Il signor Edwards si lascia andare al doloroso ricordo della perdita della prima moglie e della figlia.