Little House on the Prairie

In seguito ad ingenti danni alla casa e al raccolto causati da un tornado Charles prende la decisione di vendere tutto ed andare via da Walnut Grove. Mentre Mary e John si scambiano il primo bacio, arriva una coppia di anziani che vuole acquistare la fattoria, rivelando di essere i vecchi proprietari che molti anni prima avevano deciso, come Charles, di abbandonare tutto...