All'emporio arriva una strana macchina che registra le voci. Laura e Nellie sono innamorate dello stesso ragazzo il quale è affascinato dalle invenzioni tecnologiche.