Little House on the Prairie

Laura und Grace Snider brauchen beide ein Date für den alljährlichen Frühlingstanz, aber die, auf die sie ein Auge geworfen haben, scheinen nicht interessiert zu sein. Caroline erzählt ihnen von einer "weiblichen List", die sie bei Charles angewandt hat, um seine Aufmerksamkeit zu erregen, aber als Laura und Grace sie ausprobieren, sind die Folgen nicht so, wie sie es sich erhofft hatten. Dann erinnert Charles Caroline daran, was passiert ist, als sie es bei ihm versucht hat, und sie ändert ihren Rat an Laura und Grace, mit einem glücklicheren Ergebnis.