Little House on the Prairie

Les Ingalls ont des dettes chez les Oleson et Charles compte sur une paie d'Hanson pour les régler mais Hanson ne peut pas le payer car l'entreprise qui lui doit de l'argent a fait faillite. Entre-temps Mme Ingalls s'est disputée avec Mme Oleson et ne peut donc plus demander un crédit supplémentaire. Charles trouve un emploi mal payé chez Hans Dorfler, il doit nettoyer les écuries. Et il trouve un autre travail chez M. Makay qui lui demande de refaire son puits. Charles accepte mais même avec ses deux emplois il ne peut pas rembourser ses dettes. Mary décide d'aider sa famille en travaillant quelque temps pour Mme Whipple, la couturière du village qui ne voit plus très bien. Toute la famille aide Charles, Caroline travaille dans les champs avec l'aide de ses filles pour que Charles se consacre à son travail chez Makay. Mais Mme Oleson, dont le comportement est de plus en plus tyranique, s'emploie à dédaigner cette famille qui a des dettes chez elle...