Little House on the Prairie

Le torchon brûle chez les Oleson, depuis que Harriet a refusé de payer, au prix normal, les oeufs qu'elle achète régulièrement à Mme Ingalls. Nels quitte le foyer et s'installe avec son chien dans l'hôpital. Caroline et Charles pensent qu'il faut mettre un terme à cette querelle de famille le plus rapidement possible.