NCIS: Los Angeles

Une bombe provenant d'une ceinture piégée explose dans le centre de Los Angeles. Sur les caméras, le NCIS découvre qu'il s'agissait d'un enfant de 11 ans, aperçu en train de s'enfuir avec son frère jumeau. Ces enfants seraient nés dans une clinique de fertilité à Bombay et auraient été endoctrinés par une cellule terroriste…