In seguito al ritrovamento di fotografie che ritraggono la famiglia di Sam nei loro momenti più intimi, lui e Callen partono per l'Africa per scoprire chi sta spiando la sua famiglia e capire il perché.