La squadra indaga su un caso molto pericoloso legato ad un esperto di informatica che ha sviluppato un "demone", un programma nascosto in grado di raccogliere informazioni riservate.