
Quando si scopre che un Marine è affetto da avvelenamento da radiazioni, la squadra investiga su un impianto nucleare dismesso dove lavorava in nero come guardiano. Si viene a scoprire che tutti i protocolli di sicurezza del sito sono stati compromessi.