NCIS: Los Angeles

Callen e Sam sono scioccati quando una loro vecchia conoscenza che credevano essere la vittima di un recente omicidio appare e chiede loro aiuto: Arkady. La squadra inizia ad indagare e scopre una possibile violazione delle sanzioni economiche americane verso la Russia. Intanto Joelle e Callen continuano a frequentarsi, ma lei ha ancora dei problemi a fidarsi di lui dopo quello che è successo nei mesi precedenti. Deeks è preoccupato per l indagine interna della polizia nei suoi confronti.