NCIS: Los Angeles

Dopo un'operazione di successo, tre agenti dell'FBI vengono uccisi in un'esplosione improvvisa, e un agente inizia ad indagare. Durante il caso, Hetty "scambia" le coppie, mettendo Kensi con Sam e Deeks con Callen; ciò servirà a far capire a Kensi e Deeks che il resto della squadra è a conoscenza del fatto che loro due si stanno frequentando. Dopo indagini, vengono a sapere che gli agenti sono stati uccisi da una bomba nascosta e che l'attacco non è l'unico. Hetty rivela ai due di averli separati perché gli Affari Interni del LAPD hanno aperto un'indagine su Deeks e potrebbero usare il loro legame contro di loro.