NCIS: Los Angeles

Durante una missione per recuperare un disertore indiano, Sam viene colpito da un cecchino; ciò porta la squadra a lavorare con Jemadar Thapa per trovare il colpevole, il quale porta a un faccia a faccia con una squadra di agenti Gurkha. L'episodio inizia mostrando Kensi e Deeks che dormono assieme; essi hanno il loro primo litigio di coppia e Kensi pensa che stiano affrettando troppo le cose.