NCIS: Los Angeles

Au moment où Eric et son équipe tentent d'intercepter une espionne indienne, Sam est blessé par balle. Choqués, ses collègues tentent de découvrir qui a tiré. Pendant ce temps, Kensi et Deeks ont leur première vraie dispute, tant et si bien que la jeune femme se demande s'ils n'ont pas un peu brûlé des étapes dans leur relation amoureuse...