NCIS: Los Angeles

Quando Joelle, la ragazza di Callen, diventa un ostaggio dopo una rapina ad una società di sicurezza, la ricerca dei ladri porta la squadra a scoprire la vera occupazione di Joelle. Kensi e Deeks decidono di rendere ufficiale la loro relazione.