NCIS: Los Angeles

Il video della brutale esecuzione di un agente dell'ATF viene diffuso in rete. L'uomo stava cercando di smascherare un'organizzazione che, con l'inganno, mette nei guai i marinai appena sbarcati e in cerca di emozioni forti, al fine di ricattarli ed obbligarli a trafugare armi. Con l'aiuto di Eric e Nell il luogo dell'omicidio viene identificato in un edificio controllato dalla Yakuza. Dopo aver riconosciuto un viso familiare nel Fantasma Bianco e averlo volutamente mancato, Kensi omette queste informazioni a Granger e si consegna ad un gruppo di talebani per cercarlo.