NCIS: Los Angeles

L'esplosione di un ordigno al mercato del pesce uccide due uomini. Sul posto Callen, Sam e Deeks fanno appena in tempo a conoscere l'agente DEA sotto copertura Talia Del Campo che la donna viene avvelenata dall'aculeo di un pesce pietra. In Afghanistan, dopo la scomparsa di Sabatino, Kensi e Granger indagano sull'abbattimento di un elicottero e questa vedrà per la prima volta il fantasma bianco rimanendo sorpresa dalla sua vera identità.