NCIS: Los Angeles

Le riprese dell'omicidio di un diplomatico e di due uomini della sicurezza evidenziano come l'assassino abbia qualche collegamento con Tuhon, un killer ritiratosi in Messico che ha battezzato la prima missione in coppia di Callen e Sam molti anni prima. Per l'occasione Nate viene richiamato a Los Angeles per affiancare Deeks, mentre i due colleghi vanno oltre confine. In Afghanistan Sabatino invita Kensi lontano dalla base.