
Mentre Callen e Sam danno la caccia ad un criminale di guerra rumeno dei tempi di Ceaușescu rifugiatosi a Los Angeles da vent'anni, Deeks sembra perso dopo l'improvvisa partenza della sua partner. Kensi si trova in un accampamento militare dell'Afghanistan senza alcun ordine e senza sapere cosa fare.