NCIS: Los Angeles

L'équipe enquête sur une fusillade qui a eu lieu à la suite d'un cambriolage dans un bâtiment du département de recherche énergétique. Le gardien des lieux, ancien sergent d'artillerie de la Marine, a été touché sérieusement par deux balles. Callen et Sam partent sur les traces de l'un des fuyards tandis que Kensi et Deeks se rendent dans les bureaux qui ont été cambriolés. Parallèlement, Hetty donne une mission secrète à Nell.