
La squadra indaga sulla morte di un Marine avvenuta dopo aver bevuto un bicchiere d'acqua avvelenata con del cianuro di potassio. Durante le indagini Callen si infiltra in un gruppo terroristico, il DNA, che vuole ripulire l'America avvelenando le acque della città con il cianuro.