NCIS: Los Angeles

Un lieutenant, affecté au transport des parachutistes de l'armée, décède dans un bar à strip-tease lors d'une soirée arrosée le jour de son anniversaire. Les premiers éléments de l'enquête prouvent qu'il a été empoisonné au cyanure. Des soldats djihadistes ne tardent pas à revendiquer cette attaque sur Internet et promettent de recommencer. Kensi et Deeks se rendent dans l'établissement où le meurtre a eu lieu pour visionner les vidéos de surveillance.