Isaak Sidorov ritorna in città, obbligando Quill, ancora infiltrata, a uccidere il suo nemico entro 24 ore, ma qualcosa va storto durante il pagamento e Sidorov fugge di nuovo.