NCIS: Los Angeles

A una settimana dal Natale, sulla portaerei Van Buren è stato ucciso l'agente Jason Nice. Hetty manda la squadra sulla nave: Kensi e Sam come membri dell'equipaggio, G come sostituto dell'agente assassinato e Deeks come addetto all'aggiornamento software.