
Un agente della CIA in pensione muore a causa dell'esplosione di un accendino; G e i suoi compagni indagano su richiesta di Hetty; l'intrepido quartetto frequenta prostitute di lusso e non si ferma davanti a nulla, disobbedendo agli ordini, ma alla fine scopre la verità e smaschera il colpevole.