NCIS: Los Angeles

Quattro uomini muoiono nell'esplosione di una tavola calda altrimenti vuota a Pasadena; tutti e quattro avevano partecipato a un programma dell'Ufficio di Intelligence Navale; il quinto partecipante, che è un'altra persona, sopravvive; altri due muoiono; G e la sua squadra scoprono tutta la verità.