NCIS: Los Angeles

Callen mène l'interrogatoire du Caméléon mais les réponses sibyllines de celui-ci ne font que le troubler davantage. Granger informe l'équipe qu'un nouvel agent en possession d'informations secrètes est porté disparu et qu'il soupçonne le Caméléon d'être à l'origine de son enlèvement. Un site internet évoqué par le criminel met Callen sur une nouvelle piste. Eric y découvre une vidéo de l'agent Hunter divulguant des informations déterminantes pour l'enquête.