NCIS: Los Angeles

Une bombe chimique a été placée dans la voiture d'un marine qui revient tout juste d'Afghanistan. Le véhicule explose en pleine rue. Le soldat nie toute implication. L'équipe de Callen se fait alors épauler par le psychologue Nate Getz. Les enquêteurs sont mis sous pression quand une deuxième bombe est retrouvée. Ils se tournent alors vers Mia Jameson, la colocataire du militaire. Ils découvrent alors qu'elle mène une double vie.