Sia Alex che Jada, dal Sudan in un episodio precedente, sono riapparsi a Los Angeles; mentre due agenti dell'NCIS (in servizio di protezione) scortano Jada in un ufficio in preparazione per la sua deposizione, un uomo mascherato...