Un bracciante latinoamericano muore e un tenente comandante dell'intelligence navale scompare; Callen e la sua squadra indagano; G e Sam trovano prove che suggeriscono un complotto per assassinare un politico venezuelano in visita