NCIS: Los Angeles

Mentre Deeks segue la sua routine mattutina, durante quella che sembra essere una rapina in un minimarket, un uomo armato gli spara due volte al petto con una pistola; Deeks viene sottoposto a intervento chirurgico; G e Sam indagano sulla scena