NCIS: Los Angeles

Alors que Sam continue ses recherches sur la découverte qu'il a faite, il surprend un intrus à son domicile. Il s'agit d'un homme de main d'une de ses vieilles connaissances, Arkady Kolcheck, un ancien membre du KGB. Celui-ci lui donne des informations sur les activités illégales d'un milliardaire indien qui serait à la tête d'un trafic de puces d'ordinateurs contrefaites vendues sur le marché américain.