La squadra deve ricostruire gli eventi quando un tenente della Marina, congedato di recente e ufficiale dell'intelligence, affetto da disturbo da stress post-traumatico, assiste a una sparatoria.