
Mentre G, Sam e Kensi visitano il centro informatico e gli archivi cartacei di Keelson, i file del computer si autodistruggono e i locali prendono fuoco; tuttavia, riescono a salvare diversi documenti, tra cui un elenco delle 37 famiglie affidatarie di G.