NCIS: Los Angeles

Un marine en permission pour deux semaines, est découvert mort dans une ruelle. Il aurait succombé à une hémorragie. La victime fréquentait assidûment un club d'arts martiaux, les Warriors, composé exclusivement d'anciens soldats. Tandis que Kensi se fait passer pour sa petite amie, Sam infiltre le club en tant que combattant émérite. Très vite, Sam réalise qu'il n'est pas le seul à enquêter sur les Warriors.