NCIS: Los Angeles

Alors qu'il marchait dans la rue, Wendell Dobbs, un marine récemment revenu d'Irak, a été exécuté par un gang qui le suivait en voiture. L'équipe recherche James, le frère de la victime, car il pourrait être la prochaine cible des tueurs et connaître les raisons de cet assassinat. Or, celui-ci ne s'est pas présenté à son travail depuis plusieurs jours. Sam et Calen le retrouvent au domicile de Wendell.