
Una giovane donna non identificata muore durante una sorveglianza; la polizia di Los Angeles contatta l'NCIS. Durante le indagini, Callen e la sua squadra scoprono collegamenti e coincidenze che risalgono a 10 anni prima, a Mosca. Dopo una serie di ricerche, la squadra arresta il criminale.