
In una casa a Malibu, in California, tre intrusi mascherati rubano una grossa somma di denaro; due uomini muoiono; il dipartimento di polizia di Los Angeles chiede aiuto all'NCIS; il direttore Vance affida il caso all'OSP di Los Angeles. Sam e la banda lo scoprono e ci lavorano