Gli agenti speciali Sam Hanna e G. Callen, della sezione OSP dell'NCIS di Los Angeles indagano sulla morte di un marine, avvenuta durante una violenta sparatoria tra polizia e criminali.