Kick Buttowski: Suburban Daredevil

Más dinero: El concierto de Rock Callahan llega a Mellowbrook y solo queda una entrada por lo que Kick y Gunther pelearan por la entrada cortando césped para ganar dinero. El amor apesta: Kick descubre que Brad tiene una novia y le cae bien porque este ya no lo molesta hasta que descubre que solo está fingiendo y lo va a humillar en público en una iniciación para porristas.

When Brad gets a new girlfriend, Kelly, Kick soon finds out she is just using him for a cheer leading initiation stunt, which is throwing a huge pile of junk on Brad live on the stage while he is performing a song for her. Can Kick get through to Brad before he is beyond humiliated in front of his entire high school class?

Los genes de Kick: Kick descubre que Honey su mamá fue acróbata en su pasado conocida como Honey-Splash! pero lo dejó porque se torció un hueso, pero ya que ha pasado tiempo de eso, Kick le pide que le ayude con una acrobacia. Kick compra un traje: Honey le compra un traje a Kick para la boda de su tía pero si Kick lo pierde o lo rompe, pasaran cosas malas.

Kick's mom takes Kick to the mall to buy a suit for his aunt's wedding, and must ensure that the suit his mom picked out is safe and sound.

Limpieza al extremo: Una famosa pista de motos de atora en Mellowbrook por el tránsito, Kick quiere ir con Gunther a hacer una acrobacia ahí, pero Gunther debe limpiar la cochera de su padre para su logia pero cuando limpian Kick rompe la mesa de futbolito y deben comprar otra. Entrega total: Kick se hace cargo de las entregas a domicilio en El hacha de comida, todo va bien hasta que un tipo que se hace llamar El oscuro (quien en realidad es Reynaldo) ordena y con ese cliente es imposible entregar a tiempo.

Kick takes over the delivery services at Battlesnax. But when a faceless foe, known as ‘The Dark One’ threatens to destroy Kick’s perfect delivery record, Kick must defend Battlesnax’s delivery guarantee and deliver food in 29 minutes or less.

Cambio de bici: Kick quiere ganar una carrera pero con su bici no puede por lo que busca una mejor para la carrera. La Batalla de las Bandas: Kick crea una banda con sus amigos para ganar a Brad en la Batalla de las Bandas y que les devuelva el garaje.

Kick creates a band in order to beat Brad in the Battle of the Bands and get the garage back.

Kick tiene que pasar todo el día con su abuelo, hasta que descubre que era un espía. Entonces su abuelo le cuenta su aventura más grande. Nota: Es un episodio especial de 22 minutos.

Vendido: Kick rompe el reloj vikingo de Gunther y para reemplazarlo decide subastarse, debiendo estar un día entero con Jackie para ganar dinero. Destrozados: Faceplant es un programa imposible en el que tienes que arriesgar tu vida por $50 mil dólares por lo que Kick trata de entrar pero siempre pierde, entonces va a ver a Reynaldo para que lo ayude a cambio de ser increíble.

Faceplant, the impossible obstacle course game show, is what Kick is aiming to win for $50,000! The only problem is that 37 failures has given him a less than desirable reputation and now is forced to seek help from Ronaldo.

Billy Stumps regresa: Kick debe estar en dos lugares al mismo tiempo cuando le hace promesas a Billy Stumps y Gunther. La foto de Kick: Kick participa en un concurso de Skedzees, a la llegada del Señor Skedzees, él va en busca de Jackie para ver cuales fotos sirven para ganarle a Gordon.

In order to get his picture on a billboard, Kick must enter an action shot of himself into a contest.

Mano a mano: Kick y Kendall tienen que lidiar problemas cuando sus manos se unen con un pegamento superfuerte, si no pensarían que ellos son novios. Luigi Vendetta: Brad molesta mucho a Kick, por lo que este pide ayuda a Luigi Vendetta, pero después él se da cuenta de que tal vez lo va a lastimar mucho y trata de proteger a Brad a toda costa.

Fed up with Brad’s constant bullying, Kick enlists the services of Luigi Vendetta, who promises to ‘take care of’ Brad once and for all.

La piscina: Es el día más caluroso en Mellowbrook y todos los niños van a la piscina pero no pueden meterse a la piscina porque es el día del adulto mayor, Kick y sus amigos deberán hacer todo por entrar a al piscina sin que Brad los vea. La vida con Wade: Echan a Wade de su sótano y no puede vivir en su tienda. Kick le ofrece vivir en su casa, pero no resulta ser tan divertido como creía.

When Wade’s stepmom kicks him out of her basement, he is forced to live in the Food N’ Fix until Kick invites him to move in with the Buttowski’s. But Kick quickly discovers that good friends don’t always make the best roommates.

Los Go Karts: Kick no puede esperar para dar una vuelta en la pista más grande y famosa del mundo pero cuando Gordon la compra le prohíbe el acceso a los Buttowskis. Brad trabaja como asistente en la pista y Gordon lo despide, Kick reta a Gordon a una carrera con la condición de que si gana le devuelva su empleo a Brad. Kyle Re-programado: Kyle tiene entradas para Demoli-Cross por lo que Kick tiene que pasar tiempo con Kyle haciéndose pasar por un antiguo amigo de él.

In order to score tickets to Dirt Bike Mike’s Demo-Cross, Kick must spend time with Cousin Kyle. But there's one problem: one of Kick's ideas backfires on him when Kyle pretends that Kick doesn't exist.

El Campeón: Cuando el juego de quemados está prohibido en la clase de gimnasia, Kick debe encontrar otro deporte. Castigados: La Señora Chicarelli deja su retiro y regresa a la Escuela de Mellowbrook, poniendo demasiados castigos por lo que molesta mucho a Kick y a sus amigos. Así que todos se unen para detenerla.

A new vice principal comes out of retirement and serves Kick and his friends with detention.

Ya te tengo: Kick trata de llegar a Skidzees sin tocar el suelo, pero no puede lograrlo, hasta que descubre que está siendo víctima de un Fenómeno de Internet de Brad. La Pijamada: Kick y Gunther quieren ver la película de Rock Callahan pero al mismo tiempo transmiten un especial de Teena Aveces por lo que Kick y Brianna pelearan por el control.

Kick trata de llegar a Skidzees sin tocar el suelo, pero no puede lograrlo,hasta que descubre que está siendo víctima de un Fenómeno de Internet de Brad.

Dulce o Kick: Kick se aburre en la fiesta de Kendall por lo que la desafía a ir a una mansión espeluznante. Al final Kick termina sacando a sus amigos de la fiesta porque estaban aburridos (incluyendo a Reynaldo). La montaña rusa del muerto: Brad y sus amigos dejan a Kick y a Gunther en el bosque perdidos, descubren una montaña rusa en la que está protegida por el fantasma del muerto Dave.

When Brad and his friends abandon Kick and Gunther in the woods, they discover an abandoned amusement park that may be haunted by the ghost...of Dead Man Dave.

El cuarto de Brad: Kick destruye su cuarto por lo que tendrá que vivir en el cuarto de Brad temporalmente pero termina siendo más malo de lo esperado. ¿Donde esta mi Wade?: Wade desaparece justo cuando deben hacer la inspección sanitaria de la tienda.

A health comes to the Food n' Fix to inspect it, but when Wade goes missing it's up to Kick and Gunther to find him.

Pacto entre hermanos: Kick ayuda a Brianna a entrar a un club llamado El club de la elegancia por haber arruinado sus audiciones del año pasado. ¡Shh!: Kick debe investigar a una criatura y en el único lugar que puede hacerlo es en la biblioteca.

Kick must research a strange creature called a Nuzzlet given to him to make a school report, but here's the rub the book he needs, and the only place quiet enough for him to do his report are both in the... Library.

No es mio: Kick encuentra un perro de seguridad pero trae problemas cuando el perro le impide hacer acrobacias Amor de tres: Brad quiere salir con una chica, y la chica acepta solo porque va Kick, y eso empieza a molestar a Brad.

In order to see a new movie Kick tags along on Brad's date to make sure it goes well, but there are two problems: his date finds Kick better company than Brad, and Brad has his habits of being an oppressive big brother.

Una Navidad con el primo Kyle: En Navidad, todos en la casa tienen un santa secreto y a Kick le toca ser el santa de Kyle pero no le interesa hasta que cambia de parecer y trata de conseguir el mejor regalo perfecto para Kyle. Problemas de Nieve: Kick provoca una avalancha y atrapa a toda su familia.

When Kick causes an avalanche it traps the Buttowski family and Kick has to find a way to get them out before they get cabin fever and goes crazy.

Escape del ático: Kick, Brad y Harold quedan atrapados en el ático y deben escapar de Gnomo Demonio que los podría matar, o eso creen. Liberen a Gunther: Kick y Gunther quieren ver un show de Boom MCcondor, pero se vuelven locos y destruyen el jardín de los Magnuson y Magnus reta a Kick a un concurso vikingo: si Kick gana Gunther podrá ir con él antes de la cena, si no Gunther no saldrá de su cuarto y su castigo se extenderá a un año.

When Gunther gets grounded on the night of Boom McCondor's BMX Joust, Magnus (evidently wanting to give him a sporting chance) challenges Kick to a BattleSneegan to see if he can get Gunther on the sidewalk before sundown if he doesn't Gunther's grounding gets extended for a year and if that's not bad enough Magnus has never ever lost a BattleSneegan before.

El Rio Holgazán Salvaje: Kick y Gunther van al parque acuático de la ciudad para divertirse, y Kick quiere subirse a atracciones extremas como siempre, pero Gunther le dice que cada vez que se subían a esas atracciones los echaban del parque antes que el haga lo que quiere que es subirse a un río tranquilo, y Kick acepta ir a ese río aunque no quiere. Cuando viajan en el río, Gunther se duerme, Kick ve un portal para empleados y aprovecha que Gunther duerme para entrar ahí y encontrar una aventura extrema, pero obtiene más de lo que esperaba. Romeo y el suplente: Kick debe proteger a Reynaldo del peligro hasta que la obra "Romeo y Julieta" empiece, al parecer eso no sería tan malo, pero la Julieta de la obra es Kendall.

Kick must protect Ronaldo from danger until the school play of Romeo and Juliet is over or he will have to take his place. Now normally that wouldn't be so bad, but the Juliet of the play is Kendall.

La elección: Kendall postula a las elecciones escolares, lo que preocupa a Kick por las decisiones que pueda tomar en su contra, por lo que él postula a Jackie para que compita contra ella. Esta propuesta resulta peor, y Kick debe evitar que ambas ganen. El Campamento de Jock Wilder: Kick y Gunther van al campamento de la naturaleza y están emparejados con dos consejeros diferentes. Mientras que Gunther se va con Jock Wilder, Kick se ha quedado atascado con su excesivamente prudente hermano Larry Wilder, que a diferencia de su hermano, que fue criado por lobos y se volvió un hombre duro, este fue criado por chihuahuas, y creció para convertirse en un amante de la selva.

Kick and Gunther go to nature camp and are paired up with two different counselors. While Gunther gets Jock Wilder, Kick is stuck with his overly cautious brother Larry Wilder.

Intercambio: Kick pierde el regalo de aniversario de sus padres en un incidente con Brad, Kick trata de recuperar un regalo perdido que se le confió antes de su venta a una reunión de intercambio ya que su madre saldría con Harold y arruinarían en su aniversario. Deletreando: Es hora del concurso de ortografía regional. Pero gracias a un error del almuerzo temático del Director Henry, todos se intoxican, menos Kick, lo malo es que es "un corrector ortográfico horrible". Ambos se preparan para ganar el concurso.

It is time for the state regional spelling bee. But thanks to a lunch themed error from Principal Henry, the only person who is well enough to partake in the bee is Kick who is "a horrible speller".

Guerra de basuras: Los oficiales de policía llegan a la casa de Kick diciendo que Kick hacia mucho desorden, entonces él y Gunther tienen que hacer trabajo comunitario, su labor es limpiar el jardín, pero una señora viene en una limusina y les dice que el tipo llamado Chuck Glarman impide que limpien porque él quiere ser el mejor limpiador de jardines de Mellowbrook. Kick y Gunther deberán detenerlo si no estarían en servicio comunitario para siempre. Guardia vecinal: Kick, hace una de sus acrobacias en el aire, pide ayuda a los vecinos, pero se le niega tal cosa. Pero cuando surge un ladrón en el barrio, Kick por falta de sueño está acusado de robar los elementos, a fin de limpiar su nombre se forma un equipo de vigilancia con Gunther. Él se esfuerza para encontrar al ladrón y cuando lo encuentra, resulta ser una gran sorpresa.

Kick, while in the midst of his Para-boarding ambitions, is strapped for a material that can withstand the G-Forces when he is airborne but is denied such a thing when he tries to borrow such a thing from his neighbors. But when a thief surfaces in the neighborhood a sleep deprived Kick is accused of stealing the items so to clear his name he forms a Neighborhood Watch with Gunther. He eventually comes up with no leads and now has one night to turn up a perp, or the neighbors will be calling in the boys in blue. In the midst of his last-ditch effort even Kick will be surprised as to the thief's identity.

Adiós, guarida, adiós: Gordie trata de impresionar a su padre, el Sr. Gibble, amenazando con destruir el lugar favorito de Kick y Gunther, su guarida. La única manera para ellos para vencerlo es ser más inteligentes que él. Monique y yo: Monique, el carro de Harold es retirado por la grúa, por lo que Kick y su papá tienen que evitar que Monique sea destruida en un derbi.

Dad's beloved car Monique is towed away, so Kick and Dad have to work together to get it back.

Thor y torpe: Después de una recreación fallida, Kick es seleccionado para protagonizar una recreación vikinga sobre Gunther, quien realmente quería protagonizar la recreación. Después de una segunda recreación fallida cuando Kick intenta dejar las cosas claras haciendo que Gunther haga la recreación en lugar de él, ahora se confunde a Gunther con un antiguo guerrero vikingo cuando él, junto con la familia de Kick, visita el Viejo País. Gunther ahora está siendo aclamado como un héroe y una celebridad en lugar de su condición habitual de acompañante. Gunther afirma que nunca volverá a abandonar el viejo país. ¿Podrá Kick salvar su amistad antes de que sea demasiado tarde? Nota: Es un episodio especial de 22 minutos.

El retorno del rey: Ha aparecido un nuevo televisor de pantalla grande y, con eso, Brad y Brianna son los primeros en hacer reclamos al televisor. Harold los hace jugar al ping pong para decidir quién tiene el control del televisor por una noche. Ya que ambos son malos jugando, Kick tiene que intervenir. Aterrorizados: Kick, Harold y Brad continúan su tradición anual de contar historias de miedo durante un campamento, pero este año, la historia de Kick es tan aterradora que ellos comienzan a temer que se haya hecho realidad.

Kick, Harold and Brad continue their annual tradition of telling scary stories during a campout, but this year, Kick's story is so scary that the boys begin to fear it has come true.

La foto: Después de una disputa sobre el último pedazo de pizza entre los hermanos Buttowski, un artículo preciado de su madre es destruido (su foto favorita de los tres). Los hermanos tendrán que dejar de lado sus rivalidades para obtener una nueva foto. Kendall niñera: La madre de Kick contrata a Kendall para que cuide a los hermanos Buttowski después de ser testigo de las terribles habilidades de Brad como niñera.

Kick's mom hires Kendall to babysit the Buttowski brothers after she witnesses Brad's terrible babysitting skills.

El diario de Brad: Después de que Brad se lleva todos sus ahorros, Kick viola un acuerdo de vínculo fraternal recién fundado cuando decide vengarse de su hermano robándole su diario. El traje: Cuando la abuela de Kick viene de visita, se divierten juntos hasta que ella le da a Kick un mono nuevo para su truco. Kick se encuentra dividido entre hacer feliz a su abuela vistiendo un atuendo vergonzoso o arriesgarse a herir sus sentimientos al no usarlo.

When Kick's grandma, Rosie, comes to visit, they have a blast together until she gives Kick a new jumpsuit for his stunt. Kick finds himself torn between making his grandma happy by wearing the embarrassing outfit or risk hurting her feelings by not wearing it.

Boca grande: Kick y Gunther se convierten en compinches de Mouth después de buscar su ayuda para ver una transmisión de televisión en vivo de "Jock Wilder's Crock Wrestle 2". El fan sobreviviente: Kick no puede conciliar el sueño cuando Jackie la loca y el primo Kyle compiten por quién es su fan número uno y le organizan una celebración en honor a su última hazaña.

Kick can't get a wink of sleep when Wacky Jackie and Cousin Kyle compete over who is his #1 fan and throw him a celebration in honor of his latest stunt.

Migajas: La madre de Kick le confía que mantenga un lote de sus galletas caseras lejos de su papá. Kick está seguro de que será fácil, pero su padre no se detendrá ante nada para poner sus manos en esas galletas, exhibiendo una determinación al estilo de Kick. Cool: Kick y Brianna rompen el aire acondicionado de su papá en el día más caluroso del año, pero Brad es culpado y castigado por todo el verano. Kick y Brianna acuerdan mantener en secreto su error, pero Kick lucha con la creciente culpa.

Kick and Brianna break Dad's air conditioner on the hottest day of the year, but Brad is blamed and grounded for the whole summer. Kick and Brianna agree to keep their blunder a secret, but Kick struggles with the mounting guilt.

El préstamo: Kick necesita dinero para comprar un motor de bicicleta increíble y convence a Brianna para que le preste el dinero. Cuando no puede devolverlo a tiempo, Brianna, con la ayuda de sus amigas Madison y Abbie, se convierte en un usurero y presiona a su hermano para que cumpla su promesa. Inversión de roles: Cuando Kendall inadvertidamente supera a Kick en un truco de Motocross y afirma ser el "La mejor doble de riesgo de Mellowbrook", Kick la desafía a una revancha. Kendall acepta participar solo en un Roller Derby de chicas, por lo que Kick y sus amigos deben disfrazarse para competir.

When Kendall inadvertently outdoes Kick at a Motocross stunt and claims to be “Mellowbrook’s Top Daredevil”, she is challenged to a rematch by Kick. Kendall agrees to only participate in an all-girl Roller Derby, so Kick and his friends must put on disguises in order to compete.

Justicia fortachona: Después de que Kick salva la vida de los gemelos DiPazzi, se endeudan con él por su código de ética. Cuando no se apartan de su lado, debe tomar medidas extremas para sacarlos de su vida, pero la pregunta aquí es ¿quién tiene más necesidad de matones como los gemelos DiPazzi? Bwar-Mart: Kick y Gunther rompen la cortadora de carne de Magnus el día antes del Festival anual de carnes saladas Battlesnax, por lo que se enfrentan a una tienda por departamentos vikinga épica, Bwar-Mart, para encontrar un reemplazo. Cuando quedan atrapados en la tienda después del horario laboral, deben encontrar una manera de escapar antes de que el loco gerente de la tienda los convierta en empleados de por vida.

Kick and Gunther break Magnus' meat slicer the day before the annual Battlesnax Salted Meats Festival, so they brave an epic Viking department store, Bwar-Mart, to find a replacement. When they are trapped in the store after hours, they must find a way to escape before the wacky store manager makes them employees for life.

Kyle E. Coyote: Para asistir a los "Juegos asombroso", Kick debe localizar al primo Kyle, que acaba de consumir una caja completa de Guepardex. Sin embargo, ¡Atrapar a su primo lleno de energía es más fácil de decir que de hacer! Robobot: Después de escabullirse de la casa para ver la nueva película de Rock Callahan, Kick llega a casa y descubre que su padre ha instalado un nuevo sistema de seguridad y debe desmantelar este robot extremo antes de que su padre se despierte. Rockeado: Rock Callahan interpreta a Kick Buttowski en una película de acción. En la película, Rock como Kick debe derrotar al malvado villano, El Oscuro, que amenaza con apoderarse de Mellowopolis (Nombre que se le dio a Mellowbrook).

After sneaking out of the house to see the new Rock Callahan movie, Kick arrives home to find that his dad has installed a new security system and must dismantle this extreme robot before his dad wakes up.

Rock portrays Kick in an action-movie. In the movie, Rock-as-Kick must defeat the evil villain, The Dark One, who threatens to take over Mellowopolis.