Caitlin apprend une leçon de journalisme équilibré lorsqu'elle écrit un article sur les droits des animaux et que Joey tente de faire entendre sa démo sur une station de radio.