Gary e la detective Toni Brigatti devono fingere di essere una coppia di vecchia data nel tentativo di catturare un ladro di gioielli, mentre cercano anche la fuga di gas che farà esplodere una nave sul lago Michigan.