The Pretender

Jarod si finge un agente del Servizio Segreto per scoprire chi ha ucciso un buon amico che anni prima lo ha aiutato a scappare dall'edificio del Centro, ma dato che la vittima era anch'egli un agente segreto l'agente dell'FBI Rachel Burke indaga sulle possibilità di omicidio, e il suo rapporto di lavoro con Jarod ha un inaspettato risvolto romantico. La task force sui crimini violenti dell'FBI, guidata da Bailey Malone, sembra però essere in rotta di collisione con Jarod quando viene scoperto un covo di serpi all'interno del Servizio Segreto. Nel frattempo, Miss Parker e Broots aiutano Sydney ad affrontare il suo passato, e scoprono uno scheletro nel suo armadio: Sydney si riunisce con Claudia Hope, una studentessa francese che il Centro gli aveva fatto credere morta in un incidente automobilistico con lui alla guida dell'auto nel 1966 per far sì che Sydney si dedicasse esclusivamente al Progetto Simulatore.